Sep 26, 2013

Sten och trä - Inredning som lever och blir vackrare...

Sten, tegel och trä är utan tvekan de vackraste byggmaterial som finns att tillgå, både till exteriör och interiör. Nedan följer några exempel på vad jag syftar på när det gäller interiören (tyvär inga svenska exempel). Patina genom dagligt bruk och användning gör det hela bara skönare med åren.

Det är samma sakt med innerstadsinterörer i äldre hus här i Sverige, men det är det tyvär inte många andra som tycker för tillfället. När man ser gamla fina sekelskiftslägenheter till salu på t. ex. Hemnet, så ser de flesta ut som om hade legat i ett nybyggt hus i Hammarby Sjöstad i stället. Det är sänkta tak, inbyggda spottar, flyttade kök, öppen planlösning, spastylade enorma badrum, gamla trägolv ersatta med olika kakel och stenplattor o.s.v.
Jag kan tänka mig hur det kliar i fingrarna på vissa inredningsintresserade att klä in väggarna här under med gipsskivor, sänka taket för spottar och vitmåla bjälkarna, byta ut golven mot den allenarådande vita marmorn etc.

Någon gång måste väl folk tröttna på dessa trendstylade miljöer och inredningar och i stället vilja ha lägenheter i orginaltappning och med design från när dom byggdes. Kommer det att finnas några kvar, eller är de en utrotningshotad företeelse?







Sep 2, 2013

André Bretons hus i Saint Cirq Lapopie till salu - Franskt kulturarv med skönhet och anor...

För den nätta summan av €770.000 kan man bli ägare till André Bretons hus som han tillbringade varje sommar i från början av 50-talet fram till sin död 1966.

Det var i juni 1950 som han och vännen Robert Sarazac kom för att inviga projektet Cahors "Road Without Borders", och i det hela ingick även ett besök 3 mil längre bort i St. Cirq Lapopie, där en viktig del av hela projektet skulle genomföras.

Breton berättar bäst själv i ett gästboksinlägg hos föreningen "Friends of Saint-Cirq" ett år senare, varför han köpte Auberge des Mariniers, vid foten av klippan i Saint Cirq Lapopie.

It was in June 1950, as we rode by car after inaugurating the first World "road to hope" that I first saw Saint-Cirq, blazing with Bengal Fire, like an impossible rose in the night. 

It was love at first sight and the next morning, I returned to the temptation, to the heart of this flower - it had ceased to flame, but remained intact. 

Above any other place in the world, in America or Europe, Saint-Cirq is my one place of enchantment: the one fixed forever. I stopped wanting to be elsewhere. I think the secret of its poetry resembles that of some of Rimbaud's Illuminations, it is the product of the rarest in perfect balance. The list of its charms is very far from exhausting the secret... each day on awakening, it seems to me that I open the window onto the richest of hours, not only of art but of nature and life" (September 3, 1951).

Personligen tycker jag att huset har det mesta, skönhet, karaktär, historia och ett arv som kan leva vidare med rätt ny ägare.

André Breton var dadaist, anarkist och surrealist och publicerade the Surrealist Manifesto 1924, och var en av förra seklets större kulturpersonligheter.
Mer info om André Breton.
2013/09/04 - Jag glömde att inkludera en länk till mäklarens sida.